Indian summer

We had a splendid Indian summer last October.

去年十月，我们度过了一个十分美妙的小阳春。

Two days ago, they'd been enjoying an Indian summer.

两天前, 他们一直在享受小阳春.

Wind and temperature changes over Eurasia during the active, break and withdrawal time periods of the Indian summer monsoon of 1979

1979年印度夏季风活跃、中断和撤退时期欧亚上空风场和温度场的变化

Indian Summer is thelightning before death. It has digested this year's demand.

小阳春是回光返照,把今年的需求已经消化掉了.

He made his best films in his seventies ; it was for him a real Indian summer.

他七十多岁拍出自己最好的电影,真是垂暮之年又回春呀.

B : I guess it's just an Indian summer.

我想这 应该 只是我们所谓的秋老虎吧!

This summer, the heatwave has claimed dozens of lives in the south Indian states of Telangana and Andhra Pradesh.

今年夏天，印度南部的泰伦加纳邦和安得拉邦已经有数十人被热死。

Instability of Barotropic Atmosphere on Sphere and Dynamical Mechanism of Indian Summer Monsoon Onset

球面正压大气的不稳定与南亚夏季风爆发动力机制的探讨

Indian administered Kashmir became part of the international aviation map on Saturday with an Air India flight connecting the summer capital Srinagar with Dubai.

克什米尔加入国际航空地图周六印度授权克什米尔加入国际航空地图，通过印度航空公司连接克什米尔首府斯利那加和迪拜。

Indian summer is a season which everyone looks forward to each year, but on whose exact arrival no two people usually agree.

每年人人都盼望秋季的小阳春天气，但这一季节什么时候到来可就人人说法不一了。

The Indian summer monsoon trough is stronger than the SCS one in most factors.

相对来说，印度夏季风槽比南海夏季风槽强且深厚。

Relations between El nino, Indian summer monsoon and the summer rainfall in northern China

西南季风潮的演变特征与华南降水的关系埃尔-尼诺和印度夏季风与我国北方6～9月降水

Weakening of Indian summer monsoon and its relation with tropospheric temperature variation

印度夏季风的减弱及其与对流层温度的关系

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about;

幸亏天气仍然继续放晴，他于是继续爬行，继续晕倒，辗转不停地爬；

New Yorkers were enjoying the Indian summer.

纽约人正在享受小阳春.

He enjoyed a real Indian summer in the last years of his career as a footballer-that's when he won the most trophies2.

他在过去的几年中迎来了自己足球事业的第二个春天，也是他获得奖杯数最多的日子。

The Relation Between the Degree of Precipitation Variation and the Indian Summer Monsoon Onset

降水变差度与南亚夏季风建立的关系

It was the brief Indian Summer of the high latitudes.

这是高纬度地方的那种短暂的晚秋.

I had to take my holiday late but fortunately we had an Indian summer and the weather was splendid.

我只得晚些休假，不过幸运的是那次的深秋初冬风和日丽，天气不错。

His reputation is rightly enjoying Indian summer in critical esteem.

他的声誉到了晚年在评论界得到很高的评价。

The Indian summer monsoon and the rainfall in North China in summer

印度夏季风与我国华北夏季降水量

A late October Friday, Indian summer, warm.

这天是十月下旬的一个星期五，晚秋晴暖的天气还相当暖和。

EOF expansion of precipitation during the Indian summer monsoon onset

南亚夏季风爆发前后降水量时空变化特征

Welles'reputation is rightly enjoying Indian summer in critical esteem.

韦尔斯的声誉到了晚年在评论界得到很高评价.

Interannual change of Indian summer monsoon and the features of atmospheric circulation of Northern Hemisphere

印度夏季风的年际变异与北半球大气环流的特征

I thought it was still Indian summer.

我以为还是小阳春。

This Indian summer means that I don't even need to wear a coat yet.

今年的这个秋老虎意味着到现在还不用穿外套。

September is usually chilly1, but this year we are having an Indian summer.

Indian summer还可比喻人晚年幸福安宁的生活。例句九月通常比较冷了，但今年我们可是遇上了一个秋老虎。

Evolution character of flow field during onset phase of the Indian summer monsoon

南亚夏季风爆发前后流场的演变特征

Periodicity research of Indian summer monsoon rainfall

印度夏季风降水周期性研究